信用保险和追债术语表

字母 A

Absolute sale | 无条件销售
Acceleration of payment | 加速还款
Aged debtors report | 逾期账款报告
Annual total excess | 年度总免赔额
Arranged approval threshold | 约定审批阈值
Assignment of receivable | 应收账款转让

字母 B

Beneficiary/Beneficiary of indemnity rights transfer | 受益人/赔偿权利转让受益人
Breach (condition of) | 违约(状态)
Buyer | 买家

字母 C

Cash against documents | 交单付现(CAD)
Cause of loss | 损失原因
Claim waiting period | 理赔等待期
Claim | 理赔
Collection agency | 催收机构
Collection | 催收
Commercial risk | 商业风险
Consignment | 寄售
Consultation threshold | 咨询阈值
Contract of sale | 销售合同
Credit Agreement or Line | 信用协议或额度
Credit Insurance | 信用保险
Credit period | 信用期限
Customer credit facility | 客户信用额度

字母 D

DCL (Discretionary Credit Limit) | 自主信用额度 (DCL)
De facto insolvency | 事实上破产
De jure insolvency | 法律上破产
Debtor | 债务人
Declaration of potential loss | 潜在损失申报
Default (outright) | 拖欠(故意)
Deglobalisation | 变更为非跨国保单
Delivery | 交货
Dispute | 商业纠纷
DSO(未完成销售天数)
Due date | 到期日

字母 E

Extension of due date | 到期日延期

字母 F

First sale clause | 首次销售条款
Fixed-sum individual excess | 固定金额单次免赔额

字母 G

Globality (principle of) | 整体性(原则)

字母 I

Indemnifiable loss | 应赔偿损失
Indemnification | 赔偿
Insolvency | 破产
Insurable turnover | 投保营业额
International trade | 国际贸易
Intervention request | 介入请求

字母 L

Lawful extension | 合法延期
Litigation mandate | 诉讼委托

字母 M

Minimum premium | 最低保费
ML (Maximum Liability) | 最高赔偿限额 (ML)

字母 N

Natural disaster risk | 自然灾害风险
No claims bonus | 无赔偿优待
Non-transfer risk | 无法支付风险

字母 O

Orders to be delivered | 待交付订单
Ordinary individual excess | 普通单次免赔额
Outstanding amount | 未付款项

字母 P

Percentage of cover | 承保比例
Policy | 保单
Political risk | 政治风险
Prelitigation | 诉前措施
Private Buyer | 私营买家
Protocol | 协定
Public Buyer | 政府买家

字母 R

Receivable | 应收账款
Risk underwriting | 风险核保

字母 S

Sale intermediary (intermediary in the commercial relationship) | 销售中介(商业关系中的中介)
Security | 担保
Statement of loss | 损益表
Subrogation | 代位追偿权

字母 T

Temporary amount | 临时额度
Transfer of right to indemnities | 赔偿权利转让

字母 U

Unnamed buyer or BC (Blind Cover) | 非特定买家或小额自主授信